黑塞 – 我別無所求 我樂於讓陽光將我完全曬透

山隘

世界變得更美了。我孤獨,但不為寂寞所苦。

風從狹窄而堅實的小徑上刮過。樹和灌木都被拋在身後,岩石與苔蘚統治著高處。這裡沒有人跡,無人佔有此地,連農夫在此也尋不到乾草與木柴。然而遠方在呼喚,渴望在蘇醒,越過岩壁、沼澤與積雪,這條美麗的小徑引人通向另一座山谷、另一個村莊,通向另一種語言、另一個人群。

在山隘的高處,我停下腳步。路向兩側低垂下去,水流也向兩側散去,此刻尚並列而立的一切,即將分道揚鑣,奔赴兩個不同的世界。那沾濕我鞋子的細流,向北奔瀉,終將匯入遠方寒冷的海洋。旁邊那點殘雪,則簌簌向南滑落,雪水將衝向亞得里亞海岸,投入大海,而海的盡頭是非洲。然而,世間所有的水終會重逢,北極冰海與尼羅河在濕雲中融為一體。這古老而美妙的譬喻,為我此刻做了聖潔的注腳。對於像我這樣的遊子來說,每一條路也都是歸途。

此刻我的目光尚有選擇之權,南北皆在我視線範圍之內。再走五十步,便只剩南方向我敞開。它從幽藍的谷底升起,何其神秘地呼吸!我的心又是何等熱烈地迎向它!彷彿已嗅到那湖水與花園葡萄與杏果的芬芳,彷彿已聽見那渴慕已久的、帶著朝聖意味的古老傳說。

遠方山谷傳來的迴響,喚起我年少時的記憶 —— 初次踏上南國之旅的迷醉,在湛藍湖畔深深呼吸田園的濃郁芬芳;某夜於異鄉蒼白雪山之下,側耳傾聽故土的音訊;亦曾在古文明聖殿的石柱前,獻上最初的祝禱;更難忘的,是第一次見到棕色岩岸後,那如雪翻湧的浩渺大海。

如今,那迷醉已不復存在,那向所有人炫耀遠方與我的幸福的渴望也已消逝。我心裡的春天已不再,而是夏日。異鄉的呼喚,聽來已與往昔不同;它在我胸中的回響,也更沈靜了。我不再歡呼著將帽子拋向空中,也不再歌唱。

但我微笑 —— 不止用嘴唇。我用靈魂微笑,用眼睛微笑,用整個肌膚微笑;我用與昔日不同的感官 —— 更細膩、更寧靜、更成熟、更感恩 —— 去迎接這些飄來芬芳的土地。一切都比從前更屬於我,它向我訴說更豐盈、更細膩的故事。我的思念,不再為朦朧的遠方塗抹夢幻之色;我的目光,滿足於眼前所見 —— 因我已學會觀看,自此世界愈發美好。

世界變得更美了。我孤獨,但不為寂寞所苦。我別無所求,我樂於讓陽光將我完全曬透,我渴望成熟。我已準備好死去,也準備好重生。

世界變得更美了。

類似文章